German-Arabic
    related Results
    die Verantwortungspolitik (n.) , [pl. Verantwortungspolitiken] , {pol.}
    سياسة المسؤولية {سياسة}
    die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen]
    مسؤولية شخصية
    die Verantwortungsgemeinschaft (n.) , [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
    مجتمع المسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {pol.}
    مجال المسؤولية {سياسة}
    die Verschuldenshaftung (n.) , [pl. Verschuldenshaftungen] , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {econ.}
    تحديد المسؤولية {اقتصاد}
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {econ.}
    مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
    gesamtschuldnerische Haftung {law}
    مسؤولية تكافلية وتضامنية {قانون}
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die Ausgabenverantwortung (n.)
    تحمل مسؤولية النفقات
    das Pflichtgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {law}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Alleinhaftung (n.) , {law}
    مسؤولية فردية {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Herstellerverantwortung (n.) , {ecol.}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    die Haftbarkeit (n.) , {ecol.}
    تَحمُّل المسؤولية عن ضَرَر {بيئة}
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    nicht commitfähig {comp.}
    غير متحمل للمسؤولية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {comp.}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {comp.}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    das Unternehmensstrafrecht (n.) , {econ.}
    مسؤولية الشركة القانونية {اقتصاد}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    der Selbsteintritt (n.) , {law}
    تحمل المسؤولية في فحص الطلب {قانون}